La région des lacs de Salzbourg: Bienvenue en vacances!

La région des lacs de Salzbourg, composée des 18 communes de Berndorf, Bürmoos, Dorfbeuern/Michaelbeuern, Henndorf, Köstendorf, Lamprechtshausen, Lochen, Mattsee, Neumarkt, Nussdorf, Oberndorf, Obertrum, Perwang, Schleedorf, Seeham, Seekirchen, St. Georgen et Strasswalchen, se trouve à seulement 20 minutes en voiture de la ville de Mozart, connue dans le monde entier et offre à nos visiteurs une multiplicité de beautés naturelles. Quatre magnifiques lacs - Wallersee, Mattsee, Grabensee, Obertrumer See – à l’eau pure et potable sont enchâssés entre prairies et bois parfaitement entretenus, dans une campagne légèrement vallonnée.

La région des lacs de Salzbourg offre aux familles avec des enfants, aux jeunes retraités et aux groupes de voyageurs des vacances inoubliables au milieu de paysages naturels, auprès d’hôtes chaleureux et apporte à chacun un repos loin de la foule !

Notre région invite à de nombreuses activités sportives dans une nature authentique et préservée. Plus de 1000 km de pistes cyclables balisées vous attendent – parmi lesquelles nous vous conseillons un itinéraire autour des lacs de 112 km de long ! Ces pistes relient non seulement les lacs les uns aux autres mais s’étendent même au-delà des frontières. Cette région est un croisement national et international d‘excursions cyclistes, parmi lesquelles on retrouve les itinéraires Salzburgtour, Seentour, Mozartradweg, Tauernradweg, VIA NOVA Radweg.

Nos belles plages, nos ports de plaisance avec location de bateaux et nos écoles de voile feront battre le cœur de tous les amoureux des sports nautiques. C’est également un véritable paradis pour les pêcheurs et les propriétaires de chiens seront heureux d’apprendre qu’ils sont autorisés à se promener avec leurs amis à quatre pattes !

Les ornithologues et tous les intéressés de la faune et de la flore visiteront avec joie le très beau site de Weidmoos, le paradis des oiseaux à Lamprechtshausen ainsi que les marais de Bürmooser et de Wenger près de Neumarkt am Wallersee. Le site de Teufelsgraben à Seeham ou encore le sentier de découverte à Seekirchen sont également des curiosités immanquables pour les amis de la nature.
Les paléontologues amateurs apprécieront le sentier géologique éducatif de Nussdorf am Haunsberg. Vous pourrez y faire vous-même des fouilles et retrouver des fossiles vieux de 50 millions d’années tels que des moules, des escargots voire même des dents de requin.

Nous proposons aussi un grand panel d’activités à tous les amateurs d’hippisme, de tennis, de golf et de minigolf. Vous cherchez de nouvelles sensations, comme un vol en parapente ou un inoubliable voyage en montgolfière près de chez nous ? C’est aussi possible, bien entendu! Et si vous voulez découvrir le tir à l’arc ou le beach-volley, vous pourrez également vous y essayer dans notre région, sur demande.

Des chemins de randonnées et de pèlerinage balisés et entretenus au mieux ainsi que de fantastiques parcours de marche nordique viennent compléter la variété de notre offre sportive. Les paysages magnifiques de la région des lacs de Salzbourg vous permettront de recharger vos batteries et de profiter de la vie au maximum.

Et la culture dans la région ? L’offre culturelle que nous proposons à nos visiteurs est vaste. Vous aurez le choix entre des concerts de musique classique, de jazz, de blues, de musique populaire traditionnelle, en passant par le théâtre et le cabaret, dans chacune des communes.
De nombreuses célébrités sont originaires d’ici et leur vie est encore profondément ancrée dans la région. L’un d’entre eux fut le dramaturge Carl Zuckmayer qui dépeint Henndorf am Wallersee comme sa seconde patrie. Parmi les fils de la région, nous pouvons encore citer le célèbre compositeur Anton Diabelli. Mattsee lui rend d’ailleurs hommage chaque été durant le célèbre temps fort « Eté de Diabelli ». Venez donc profiter à la période estivale des nombreux spectacles de l’ « Eté de Diabelli », des représentations sur l’extraordinaire scène de Seeham au bord du lac Obertrumer See, des spectacles dans le château « Schloßbergspiele » à Mattsee ou encore de la fête de la bière à Obertrum.

D’innombrables activités de loisirs vous attendent vous et votre famille dans la région des lacs de Salzbourg : visitez le fameux zoo « Gut Aiderbichl » à Henndorf am Wallersee. Tentez de fabriquer vous-même votre fromage à « Schaudorf Schleedorf » ou si vous préférez essayer de brasser votre propre bière, rendez-vous à « Trumer Brauerei » à Obertrum.
Petits et grands enfants, le parc d’aventures de Strasswalchen et le tout nouveau complexe familial de jeux « Vulcanino » inauguré en 2009 vous promettent des moments en famille inoubliables. Envie d’action ? Ne manquez pas le site d’accrobranche de Seeham .

Vous vous intéressez aux musées et aux mœurs régionales ? Divers musées dans le pays des lacs vous permettront d’avoir un bon aperçu de l’histoire de la région à l’instar de la naissance du chant de Noël mondialement connu « Douce nuit, sainte nuit » au musée éponyme à Oberndorf.
Depuis de nombreuses années, l’ « Automne des paysans » est un temps fort annuel connu au delà des frontières de Salzbourg qui présente des spectacles traditionnels de notre région.

Le pays des lacs de Salzbourg, c’est aussi programme génial pour les vacances d’hiver ! Vous pourrez visiter la chapelle « Douce nuit » à Oberndorf où a eu lieu la première du très célèbre chant « Douce nuit, sainte nuit » en 1818 ! De nombreux marchés de Noël et de l’Avent vous offriront une inoubliable immersion dans la coutume de l’Avent pratiquée dans la région, comme le marché de Noël au parc animalier « Gut Aiderbichl » à Henndorf am Wallersee.

Egalement connu dans le monde entier, le féérique marché de Noel de Salzbourg se tient dans le centre historique de la ville, sur la grande place de Domplatz.

Par enneigement suffisant vous pourrez bénéficier d’une offre sportive multiple. De grandes pistes de ski de fond, la patinoire de Strasswalchen ou patiner sur les lacs gelés vous transporteront dans des aventures hivernales amusantes et sportives !

Si les conditions le permettent, vous pourrez aussi faire du ski à Buchberg près de Mattsee, de romantiques promenades en calèche, de ressourçantes randonnées à ski et en raquette sans oublier du char à voile sur glace sur les lacs gelés.

Pour des plaisirs culinaires hors du commun, nos gastronomes traditionnels s’efforcent de vous combler avec d’excellents menus régionaux. Différentes spécialités comme le vin produit par les moines de Mattsee, toutes sortes de Knödel (spécialité culinaire autrichienne), des poissons frais issus de nos lacs ou des produits biologiques des fermes de la région font notre spécificité.